Legal notice

Publisher / Host

The website www.apolaire.com (hereinafter "the Site") is published and hosted by Chaff SAS, a French Société par Actions Simplifiée with a share capital of €3,000, having its registered office at:

2 Rue Gustave Eiffel
10430 Rosières-près-Troyes, France

Registered with the Troyes Trade and Companies Register (RCS) under the number 953 063 658.

Individual VAT number: FR71953063658
Publication director: Antonin Thimot
apolaire brand contact: contact@apolaire.com

Applicable law

The Site and this legal notice are governed by French law. Any dispute relating to the Site falls under the exclusive jurisdiction of the French courts.

Intellectual property rights attached to the Site

The Site is a creation protected by intellectual property laws. All elements composing it (notably trademarks, logos, photographs, images, illustrations, texts, diagrams, extraction methodologies, case studies, videos) remain the exclusive property of Chaff SAS, the only entity entitled to exploit these rights. No license or other right, except that of consulting the Site, is granted to the User.

Any total or partial reproduction or representation of the Site or its elements, on any medium and for purposes other than personal and private, is strictly prohibited without prior written authorisation from Chaff SAS. Requests must be addressed to: Chaff SAS — 2 Rue Gustave Eiffel, 10430 Rosières-près-Troyes, France. Any unauthorised use constitutes counterfeiting punishable by civil and criminal sanctions.

Use of the Site

Chaff SAS makes every effort to keep the Site content up to date and provide reliable information to Users. However, no warranty can be given as to the accuracy, precision or completeness of the information available on the Site. Chaff SAS declines all responsibility for errors, omissions or unauthorised modifications by third parties.

Any error noted may be reported to: contact@apolaire.com.

Site availability

Although Chaff SAS strives to maintain the Site permanently accessible, interruptions may occur for maintenance, updates or any other technical reasons. Chaff SAS cannot be held liable for the consequences of these interruptions.

Cookies

Cookies may be installed on the User's terminal, with their consent, in order to collect information about their browsing (pages consulted, date and time of consultation, etc.). This data allows us to personalise the user experience and provide a tailored service.

The User may configure their browser to refuse the installation of cookies. However, this deactivation could limit certain features of the Site.

Hyperlinks set up on the Site

The Site may contain links to third-party sites. Chaff SAS exercises no control over these sites and declines all responsibility regarding their content, products, services or privacy policies.

Any creation of hyperlinks to the Site is subject to prior written authorisation from Chaff SAS. For any request, please write to contact@apolaire.com.

Personal data

Chaff SAS undertakes to preserve the confidentiality of personal information collected from Users (contact form, commercial requests, etc.). This data may be shared with partners only with the User's agreement.

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, the User has the right to access, rectify, port, oppose or delete their personal data. Any request may be sent by mail to Chaff SAS — 2 Rue Gustave Eiffel, 10430 Rosières-près-Troyes, France, or by email to contact@apolaire.com.

For full processing details, see our privacy policy.

Notice modification

Chaff SAS reserves the right to modify this legal notice at any time to adapt to legal or technical developments. Changes will be published directly on this page.